Sur cette page, vous trouverez la signication des mots ou expressions composés de numéros et commencant par les lettres M à Z.

- Lettre -M -

    *Mdp : exp. [se prononcé M-D-P]

        cf. pass, pw, password

    MF : exp. [se prononce mathafack'r]

Une fois de plus, mf caractérise une abréviation d'une expression anglaise. Inutile de vous cacher que ceci est relatif à une insulte. En français, son équivalent est fdp et conserve tout son charme. Sa traduction légère pourrait être : ta maman la proxénète.
   
        "Il peut pas passer le mf !" (Anubis©)

    middle, mid : n.m. [se prononce mideul]

Tout comme low, middle caractérise le niveau d'un joueur. En français, middle signifierait littéralement milieu, soit moyen. Un joueur middle est meilleur qu'un joueur low (par définition) et possède généralement un bon skill, un bon tp et un brain assez important. D'une personne à l'autre, la définition de middle varie, mais de façon générale, ce niveau caractérise les joueurs relativement bons.

Piège pas cool : Middle est aussi le nom que l'on donne à la zone centrale de certaines maps. Par exemple, sur de_dust2, le middle est l'allée entre la corniche et le couloir sombre menant en B.

        Cherche un match contre des middle, histoire de pas prendre la sauce.

    mix : n.m. [se prononce mix]

Un mix est un match de Counter-Strike, où les équipes sont composés de joueurs ne se connaissant pas forcément, ou n'évoluant pas dans la même formation. Lorsque vous jouez avec des amis et/ou des personnes qui ne font pas partie de votre équipe, vous montez donc un mix. En général, les mecs casse-couilles qui partent quand ils perdent jouent souvent dans des mix, donc les équipes qui cherchent un match les évitent souvent.

Note : un mix peut qualifier une équipe formée de joueurs n'évoluant pas dans la même formation, ou un match entre joueurs formant un mix.

        Les mecs, on s'fait un petit mix ? // Vous êtes mix ou real team ?

    moule : n.m. [se prononce yokhist en roumain, peut-être]

La moule est un fruit de mer mangé avec des frites dans certains pays - une fois - mais cela caractérise aussi la chance. Cela dit, cette expression est aussi utilisée dans la vie de tous les jours par certaines personnes, et elle ne doit pas vous être si inconnue.

        COMMENT T'AS TROP D'LA MOUUUUUUUUUUUUUULE !!!

 
-Lettre -N-

    n1 : exp. [ne prononce naïsse wane]

n1 est l'abréviation de l'expression anglophone nice one. En français, on pourrait traduire cela par joli ou bien joué. Ainsi, après une action bien conclue par un de vos coéquipiers, vous pouvez le féliciter en disant n1, plutôt que "Toutes mes félicitations coéquipier pour ce point rondement gagné". C'est tout de même plus court.

        n1 dude !

    naab, noob, nb : n.m. [se prononce respectivement nabe, noube, noube]

Le mot noob est un dérivé de noobie, lui même dérivé de new buy, soit nouvel acheteur. Par conséquent, un noob est un joueur qui a récemment acheté le jeu et qui n'est donc pas très très bon. Les joueurs qui débutent vraiment, ou qui possèdent le même niveau qu'un joueur débutant sont généralement classés dans la catégorie des noobs. Inutile de vous signaler que cela n'est pas très honnorifique comme titre.

        Paye ton gros nb, il a acheté un shield...

    nice : adj. [se prononce naïsse]

Ce mot issu de l'anglais peut-être simplement traduit en français par bien. Tout comme n1, vous pouvez utilisé nice pour définir une action ou un frag particulièrement efficace.

        Hannn le decal de porc !! Niiiiice !

-Lettre -O-

    OMG : exp. [se prononce O-M-G]

OMG est une expression anglaise signifiant Oh my God ! En français, cela donne Oh mon Dieu et qualifie votre stupeur et votre étonnement face à une action, un frag ou un stop rush de folie.

        OMG ! They killed Kenny !

    *Owned: verbe conjugué [se prononce ownède]

Owned est le passé simple de To Own qui signifie dominer, gérer sa race, kiffer la vibz avec son skill. Si vous avez fait preuve de talent et d'efficacité pour venir à seul bout d'un adversaire, voire d'une équipe complète, vous les avez "owned".

NB: Il existe une panoplie de variantes telles que doomed, ouned, own3d et compagnie. Elles signifient grossièrement la même chose.

        Je t'ai complètement owned.

-Lettre -P-

    *Pass, Pw, Password : n.m [se prononce passe, péwé, passeworde]

Équivalent anglais de mdp, un password désigne un mot de passe. Dans le cas de Counter-Strike, certains serveurs sont publics et l'entrée est directe, tandis que d'autres sont privés et nécessitent l'obtention d'un mot de passe pour s'y connecter. De façon générale, le FFA se joue sur des serveurs publics tandis que les matchs se jouent en privé.

        ip pw ? (Robert, clanwarien depuis 4 ans et demi)

    Pcw : n.m. [se pronoce P-C-W]

Un pcw est un practice war, soit un match d'entrainement. Lorsque vous recherchez un pcw, vous recherchez donc un match non officiel. La plupart des matchs qu'on cherche sur IRC sont d'ailleurs des pcw.

        Seek pcw srv ON

    *Pwned : verbe [se prononce pas vraiment, c'est comme tu le sens]

Les g33kz sont, et vous commencez à vous en rendre compte, de véritable artistes créatifs. Ainsi, si le 1337 5P34K n'est pas couramment utilisé, le g33k a quelques habitudes d'écriture, tel que l'utilisation de la lette "q" à la place du "a" ou de la lettre "p" à la place du "o". Ainsi, pwned signifie owned.

        hqhq il t'qs pwned lq rqce §

-Lettre -Q-

    *Qui-est-ce : exp. [se prononce kièsse]

Le qui-est-ce est un jeu MB où vous devez retrouver le personnage de votre adversaire en posant des questions telles que "Porte-t-il un chapeau ?" ou "Est-il roux ?" (ndlr: Demander si c'est une fille c'est pour les faibles). Par ailleurs, celle n'a absolument aucun rapport avec Counter-Strike, ni avec ce dossier d'ailleurs.

        Jeune homme, 28ans, recherche jeune femme mega bonne et sachant jouer au Qui-est-ce.

-Lettre -R-

    Rageux : n.m. [se prononce togueniépwait mais quand même beaucoup plus souvent rageux]

Un rageux rage, par définition. Donc il insulte à la moindre occasion, fait son gros lamer, whine à en crever et donne une affreuse envie de kick.

        A force de rager tu vas mourir dans ta bave petit.

    ROFL : exp. [se prononce raufle, parfois]

ROFL est la contraction de Rolling On the Floor Laughting, soit se Rouler par terre de rire. C'est un peu le xpdr anglais, plus puissant que le lol classique, et qui permet de varier un peu. Tant qu'à faire.

        lol rofl lol lmao !

    Rox : verbe [se prononce rauxe]

Quelqu'un qui rox déboite tout. C'est l'antithèse du sux, tout simplement. Après un fullteam, un frag de folie ou une action bien chaude conclue facilement, on peut affirmer que vous roxez.

        C'te rox, j'aligne les frags !

    Rush : n.m. [se prononce reuch]

Un rush est une course collective vers l'avant, consistant à rejoindre une zone précise rapidement et de manière groupée (heureusement que le mot rush existe quand même). Pour faire plus court, un rush correspond en français à un assaut.

        Rush B, ouaiiis !!!

 
-Lettre -S-

    *Serveur, Serv : n.m. [se prononce serveur ou serv, éwémek]

Sur Counter-Strike, vous devez vous connecter sur des serveurs de jeux afin de latter les burnes de vos camarades de bureau, de bahut, de fac, toussa. Serv n'étant rien d'autre que la diminution de Serveur.

        C'est quoi votre serv ? AldiServ ? On joue sur le notre non ?

    Skin : n.m. [se prononce skin]

Le skin est la peau des joueurs. Par exemple, lorsque vous vous connectez au serveur, vous devez choisir entre CT et Terroristes, puis vous devez sélectionner un des 4 personnages disponibles. Selon votre choix, vous allez sélectionner un skin particulier.

        Prends le skin artic, t'as raison, on te grillera pas du tout sur nuke.

    Skill : exp. [se prononce skil]

Le skill fait référence au niveau d'un joueur, à son habileté. Le skill ne définit pas un degré particulier du niveau mais le niveau en lui même. Par exemple, dire qu'on est skilled revient à dire qu'on a du niveau. Par ailleurs, on classe souvent les joueurs selon leur niveau ; low skill, middle skill, high skill.

        J'suis trop skilled, j'ai defuse !

    *Soz : exp. [se prononce soze]

Vous venez de tuer 4 coéquipiers d'un coup à cause d'un rebond de HE mal négocier ? Vous regrettez grandement votre geste et vous êtes proche du licenciement (déjà que vous puez de la gueule, ça la foutrait mal de se faire virer d'une team de low+) ? Alors "soz" est fait pour vous ! Diminution on-sait-pas-trop-comment-mais-c'est-comme-ça de "sorry", cette petite expression sera parfaite pour demander des excuses. De plus, elle s'accompagne parfaitement avec des olives à la fêta.

        Oh soz, j'savais pas que c'était ta mère. (cf. LuuuuuuuuuuLz)

    SRY : exp. [se prononce sorry]

SRY est la contraction de sorry, désolé en français.

        sry les mecs pour ma he, je pensais pas faire un fullteam tk.

    Sux : verbe [se prononce seuxe]

Quand quelqu'un sux, c'est qu'il est particulièrement mauvais. Vous avez complétement foiré une action pourtant très simple ? Vous avez sux ! La hooooonte, lolololoolol!

        SuXoR, tu sux ? LOL LMAO ROFL PTDR XPDR MDR xD

    Strats : n.m. [se prononce strat]

Les strats sont les stratégies de jeu collectives. Sur chaque map, des strats sont mises en place pour tenter de remporter un maximum de round. Sur de_dust2 par exemple, le 3/2 consiste à passer à 3 par la grande allée, tandis que les 2 autres terroristes s'infiltreront corniche.

        W8 W8 ON STRAT

    Steam ID : n.m. [se prononce Stime I-D]

Tous les joueurs possédant un compte Counter-Strike valide possèdent un Steam ID unique. Celui-ci est un peu la carte d'identité de votre CS, un numéro d'identification qui vous a été attribué lors de votre inscription sur Steam.

        Prends un screenshot des SteamID en tapant status dans la console.

    STFU : exp. [se prononce steufu]

STFU donne Shut The Fuck Up en Anglais. On peut traduire ça par Ferme ta Putain de Gueule, ce qui est tout aussi poétique et charmant. En général, les joueurs français n'utilisent que très rarement stfu comme un moyen de remballer son adversaire. C'est plus une expression utilisée pour marquer un mécontentement, quand on est pas content, tout rouge, beuha méchant.

        STFUUUU LA MOUUUUUULE

-Lettre -T-

    Tag : n.m. [se prononce tag]

Un tag peut être votre grafitti (ou spray) que vous placez sur les murs de la map (touche f par défaut me semble-t-il), bande de vandales. Cependant, le tag est généralement le nom qui précède le pseudo des joueurs. Le nom de leur équipe.

        La formation "Killer Du Désert" a pour tag -=][KDD][=- (la classe)

    *TEH : art. [se prononce d(z)e]

Déformation g33kienne par excellence, TEH est exactement la même chose que THE, un article indéfini de la langue anglaise, ou quelque chose comme ça, j'ai toujours été une bite en grammaire. Pour les anglophobes, the correspond à notre le/la francophone.

        TEH NAIN BOT §! (Sp0ot©)

    TG : exp. [se prononce T-G]

TG est une expression formidable, proposant à votre interlocuteur de reprendre un peu son souffle en effectuant un arrêt plus ou moins long dans son explication. En gros, vous lui demandez qu'il ferme sa gueule (oui bah c'est comme ça !).

        tg un peu ?

    THX : n.m. [se prononce thanks]

Aucun rapport avec la qualité de votre son, thx n'est que le diminutif de thanks : merci en anglais. Une fois de plus, on utilise fréquemment ces 3 lettres pour remercier, histoire de gagner un peu de temps et d'écrire moins longtemps.

        thx pour le drop

    TP : exp. [se prononcé T-P]

Le TP est le TeamPlay, l'esprit d'équipe, le jeu collectif. Si un bon joueur se caractérise par son skill personnel, il est aussi jugé vis à vis de son tp. Le tp regroupe l'écoute des strats, leur application, la vision générale du jeu, et les fondamentaux du jeu en équipe (cover, positionnement, back up et compagnie).

        Ce type a un TP impressionant, il cover comme un boss.

    TK : exp. [se prononce T-K]

Un TK est un TeamKill, autrement dit la mort d'un équipier. Lorsque vous réalisez un tk, vous tuez un de vos potes. Pas cool hin ? Evidemment, c'est bien de savoir ce que cela veut dire, mais tant qu'à faire, évitez de le mettre en pratique.

        Maintenant que tu m'as tk 4 fois, tu essayes la même chose sur les mecs en bleu ?

    Train : n.m. [se prononce tray'ne]

Un train est un match amical, cf. pcw. Par ailleurs, c'est aussi une map de Counter-Strike officielle.

        On fait un train sur de_train ? (mwai)

-Lettre -U-

    *Über : exp. [se prononce uber, ubeur voire même oubeur' si on aime ça]

Expression d'origine allemande, über signifie littéralement très. Un mec très quelque chose deviendra dans le monde impitoyable un ubermachin. Ainsi, il est préferable d'être uberskilled, ubersympa, uberfun voire même uberchaudclasse que ubercon ou uberrelou. Indubitablement.

        Ton beurre, c'est du saint uber ? LOOLOLOL ! BLAGOUNETTE !

    *Unscoop : n.m [se prononce eunscope]

Lorsque vous avez acheté un AWP, voire même un Scout, vous possédez une arme de guerre, une sorte de fusil d'assault qui fait mal aux steakos et possédant un viseur. Ainsi, réaliser un frag avec ce type d'arme, et ce sans utiliser le viseur, c'est un unscoop. Le summum de la classe revenant au mec qui unscoop awp en double saut courbé taktak hs en l'air.

        "UNSCOOP SCOUT ! OUNEEEED !" (TpS Frag Movie II, un chef d'oeuvre technique dans le domaine du moviemaking comique que certains appellent communément dans le métier "une méchante daube")

-Lettre -V-

    VAC : n.m. [se prononce vak]

VAC est le VALVe Anti-Cheat, autrement dit le Système Anti-Triche de VALVe que vous pouvez avoir sur vos serveurs de jeu. En général, il est fortement conseillé d'avoir VAC sur son serveur, afin d'éviter de se retrouver avec 5 cheaters en face. Cela dit, VAC laisse encore passer beaucoup de cheaters qui pourrissent le jeu des autres. Dommage :/

        Y'a pas VAC sur leur serveur ou c'est normal de faire 19 fois le tour de la map en 7 secondes ?

-Lettre -W-

    wallhack (wh) : n.m. [se prononce walak]

Un wallhack est un cheat consistant à voir à travers les murs, comme son nom l'indique. Evidemment, il wallhack est absoluement prohibé des serveurs de jeux et passible d'un ban sévère de la part de VALVe.

        J'ai pris un hs à travers 14 murs. A mon avis il wh en face, non ?

    war : n.m. [se prononce war]

Une war est une guerre. Donc sur CS, c'est un match. Qu'il soit officiel ou pas (cf pcw), une war ne fera jamais de morts irl. Enfin, normalement.

        J'ai besoin d'une war à 21h. pm !

    *wait : verbe [se prononce wè'y'te]

Verbe anglais signifiant littéralement "attendre", il est anglais et signifie attendre. Voilà c'est tout.

        LES GARS ON W8 ON W8 ON W8... OK ON GO ON GO ON GO LA!

    weak : n.m. [se prononce wik]

Un weak est un faible. Un mec qui sux (il est intéractif mon lexique hin ?), qui en touche pas une depuis pas mal de temps. Par ailleurs, un mec qui insulte sans raison sera souvent qualifié de weak (en plus d'être un lamer et un boulz).

        0-14, j'suis bien weak.

    *whine : verbe [se prononce waï'ne]

To whine signifie se plaindre, râler, pleurnicher, casser les couilles quoi. Des types qui whine cherchent généralement des excuses vis à vis de leur niveau déplorant. Quand c'est pas le serveur, c'est le temps de jeu insuffisant, le mal de tête ou les mecs qui cheat en face.

        Arrête de whine et joue billy.

    w00t : exp. [se prononce woute]

w00t signifie we 0wn 0ther teams. En gros, vous déboitez les autres équipes, vous êtes les plus forts, vous êtes les verts. Une fois de plus, vous pouvez l'utiliser pour dire à peu près n'importe quoi quand vous voulez exprimer votre bonheur sous CS. Enfin, pas trop non plus.

        w0000000000000t !! 29/1 a+++++

-Lettre -X-

    xpdr : exp. [se prononce pas, faut pas déconner]

xpdr signifie explosé de rire. Qu'est-ce qu'on se fend la poire dis donc, youpla. Notez par ailleurs que plus il y aura de r, plus vous marquerez votre explosion de rire.

        xpdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ! (on s'y croirait)

-Lettre -Y-

-Lettre -Z-