Interview des compLexity, menée par NiceZ, puis traduite du chinois par SK-Gaming. Les coL s'expriment sur les WEG auxquels ils participent actuellement. Beaucoup d'informations sur l'équipe favorite, mais plus tellement favorite que cela.
Traduction par KiLi
Comment vous vous sentez, après votre première défaite du tournoi ? Déboussolés ?
coL|Andy: Evidement, nous ne sommes pas du tous satisfaits de notre match. Nous sommes venus en Chine uniquement pour gagner. Team Hacker a déployé un jeu sans failles et nous a gagné. Nous nous préparons donc déjà pour notre prochain match.
Que pensez-vous du système "Meilleure des 3 maps" ?
coL|Andy: Jouer en "Meilleure des 3 maps" est un système que j'affectionne tout particulièrement. Je me souviens encore d'être arrivé aux WEG 2, et de jouer des maps uniques en poules. Je pense que ce système va permettre aux teams de mieux montrer leur skill, ce qui ne peux être que bénéfique pour les spectateurs.
Qu'est ce que vous pouvez nous dire à propos du match ?
coL|Andy: Hacker.PK a bien démarré sur train et a vraiment établi un contrôle inébranlable de la map. On a raté beaucoup de rounds 2v2 et je pense que c'est ce qui a donné à Hacker l'opportunité de nous prendre à revers. Nous sommes revenus en seconde manche avec la ferme intention de les dominer, et nous rattrapions peu à peu notre retard. Au moment où le score était de 14 : 14, Hacker a joué un round très serré. A partir de là, ils ont gagné la map. On a eu un petit moment après pour repenser à nos strats de dust2, parce que nous savions pertinemment que c'était une des meilleurs maps de Hacker.PK.
Warden nous a vraiment sauvé la mise avec ses puissantes cordes vocales. Je suis satisfait de notre match. En revenant comme ça dans le match après avoir perdu une map, avoir joué avec cette rage de vaincre sur dust2, a contribué à démontrer notre envie de gagner. Avec la 3ème map, inferno, Hacker.PK a joué mieux que nous, et a aussi montré à quel point c'est une très bonne équipe.
fRoD, qu'est-ce que tu penses du match ?
coL|fRoD: je pense que Counter Strike à haut niveau, ça se joue juste à "qui est la team la plus en forme du jour". Hacker.PK ont joué mieux que nous durant ce match, c'est tout.
Quelle est ton opinion à propos des matchs à venir contre Virtus.pro et team NoA ?
coL|Tr1p: Je pense que ça va être assez difficile pour Virtus.pro de revenir dans la course. Ils ont besoin de gagner toutes les maps... Je pense qu'ils ont besoin de gagner 16-3 ou 16-2 pour se débarrasser de Hacker.PK. Tout est possible, comme on l'a vu durant le match Catch vs SK (han han la hooooooonte comment z'ont pris la sauce), mais je pense que réaliser l'exploit pour les 2 maps qu'ils leur faut, c'est un brin trop dur. Si nous avions battu Hacker sur train et dust2, je pense que nous aurions permis a Virtus.pro de gagner plus facilement. Nous leurs souhaitons bonne chance et espérons vraiment voir un beau match. Tout se jouera sur les gun rounds.
Qu'est ce que tu pense des performances des 8 teams que nous avons évoquées ?
coL|Andy: Chaque team qui est arrivée aussi loin le mérite. Je pense qu'ils y'a eu beaucoup de surprise, de contre-performances aussi. Je pense que tout le monde s'est attendu à voir des SK surpuissants durant l'event. S'il n'avait pas eu les problèmes qu'on connaît, et si le tournoi avait débuté à temps, on aurait pu voir des SK plus forts. Je pense que la longue durée d'attente avant d'accèder aux salles d'entraînement et les nombreux retards ont affectés certaines teams. Catch Gamer en a surpris plus d'un, mais ils nous ont démontré que le recrutement de REAL et Oops les a transformé en une team très puissante. Hacker.PK s'améliore à chaque nouvelle édition des WEG. Solo et Ryu ont très bien joué, et ça dans tous leurs matchs. Le match wNv vs 4K était aussi une surprise. Je ne pense pas qu'il y'en a beaucoup qui s'attendaient à voir un match aussi serré, à cause de tous les changements du roster 4K. On retiendra tous une seule chose de cet évènement : un niveau très élevé sur Counter-Strike.
Qu'est-ce tu pense de la performance des SK.swe durant cette compétition ?
coL|Andy: J'ai déjà survolé le sujet un peu plus haut. Les retards peuvent affecter certaines teams, de différentes façons. Même si ces retards affectent toutes les teams, chacune les gère à sa manière. Je pense que SK a été affectée un peu plus que les autres. Vu que CS est un jeu où le timing est le maître mot, je pense que ça les a pas mal handicapé contre les wNv. Le match Catch vs SK était une grosse surprise. Vous devriez demander directement aux SK ce qui est arrivé pendant la 1ère map, parce que moi, j'en ai aucune idée.
A ton avis, quelle est la team qui est la plus susceptible de remporter cette compétition ?
coL|Storm: De tout évidence, j'espère que coL y arrivera. Nous nous sommes entraînés très dur en vue de cette compétition et j'espère sincèrement que nous réussirons à l'emporter, pour nos fans en Chine mais aussi à travers la planète. Toutes les teams présentes ont une chance de gagner. J'espère que nous aurons l'opportunité de jouer contre les wNv, ici aux WEG, car nous n'avons toujours pas eu l'occasion de les affronter.
Même en perdant le match contre Hacker.pk aujourd'hui, team coL décroche sa place en demi-finale. Des commentaires à propos de votre prochaine rencontre ?
coL|Sunman: On ne sait pas encore contre qui on va jouer. Pour remporter l'event, nous devons encore gagner 2 teams. Nous allons faire tout notre possible pour accèder à la finale.
C'est la deuxième fois que vous visitez la Chine. Vous avez senti un quelconque changement ?
coL|Sunman: Tout ce que je peux dire, c'est que tout le monde nous a acceuilli chaleuresement. C'est tellement bon de venir retrouver nos fans ici à Hangzhou, mais aussi à Shangai. Je suppose que nous allons revenir en Chine après les WEG, histoire de jouer un peu plus. La nourriture est aussi succulente, il y'avait un excellent resto en face de notre hôtel.
Qu'est-ce que vous pensez de vos fans chinois ?
coL|fRoD: C'est magnifique de venir ici et d'avoir autant de réactions de la part de nos fans. Quand nous avons été présentés avant le début du match contre Hacker.PK, il y'a eu une superbe réaction des fans. ça vous rebooste le moral, ce genre de trucs. Nous allons essayer de faire de notre mieux en demi-finale. Nous avons signé énormément d'autographes, et c'était une grande expérience pour nous. ça arrive pas souvent aux Etats-Unis. Encore un grand merci à tous les fans ici en Chine pour leur soutien.